Sobre o livro: ano / No romance "Hadji" as origens do antagonismo árabe-israelense são mostradas tendo como pano de fundo eventos históricos reais. A ação se passa entre os árabes palestinos, a figura central é um líder árabe, uma personalidade forte, extraordinária e contraditória. No original, o romance se chama “Haj” (Leon Uris, The Haj. Nova York: Bantam, 1985) - uma peregrinação a Meca, que todo muçulmano saudável. Qualquer pessoa que possa pagar deve fazê-lo pelo menos uma vez na vida. Literalmente, refere-se à peregrinação que o chefe da família, Ibrahim al-Sukori al-Wahhabi, fez a Meca quando jovem, e como resultado recebeu o título honorífico de "haji", usado ao longo do livro. Metaforicamente, isto refere-se tanto à jornada física transformadora que a família faz desde a sua casa em Tabaha até aos campos de refugiados perto de Jericó, como às transformações mentais que experimentam quando são desenraizadas da vida tradicional..